想听原版语音?LoL客户端改英文保姆级教程,一键体验原汁原味峡谷
本文提供了一份《英雄联盟》客户端改英文的保姆级教程,教程旨在帮助玩家通过简单的操作,一键将游戏语言切换为英文,从而体验原汁原味的峡谷原版语音与游戏氛围,内容通俗易懂,即使是新手也能轻松上手,让玩家无需繁琐步骤即可享受纯正的英文游戏环境。
对于许多《英雄联盟》(League of Legends)习惯了国服的中文配音后,偶尔也想换换口味,或许是为了学习英语,或许是想听到那些“原汁原味”的英雄台词,又或者是为了适应海外服的环境,这时,lol客户端改英文就成了一个刚需技能。
很多玩家以为改语言需要重新下载客户端,或者觉得操作太复杂而望而却步,想要将LoL客户端和游戏内语言切换为英文,只需要修改一个简单的配置文件即可,下面,我们就为大家带来一份超详细的保姆级教程。

第一步:找到LoL的安装目录
你需要找到英雄联盟在电脑上的安装位置,通常情况下,默认路径为:
C:\Riot Games\League of Legends
如果你之前安装时更改过盘符或路径,请前往你当时设定的文件夹找到 League of Legends 这个根目录。
第二步:定位关键配置文件
进入根目录后,请依次打开以下文件夹:
Config -> LeagueClient
在这个文件夹里,你会看到一个名为 Yaml 的文件夹,点进去,找到名为 LeagueClientSettings.yaml 的文件。
注意: 这个文件是YAML格式,建议使用系统自带的“记事本”打开即可,方便编辑。
第三步:修改语言代码
用记事本打开 LeagueClientSettings.yaml 文件后,你会看到很多行代码,不要被这些代码吓到,我们只需要找到其中的一行。
按下 Ctrl + F 调出搜索功能,输入 locale 进行查找。
你会看到类似这样的一行代码:
locale: zh_CN
这里的 zh_CN 代表简体中文,为了实现 lol客户端改英文,我们需要将 zh_CN 修改为英文代码。
将其修改为:
locale: en_US
(注:en_US 代表美式英语,如果你想尝试其他语言,如日文可用 ja_JP,韩文用 ko_KR)
第四步:保存并重启
修改完成后,点击记事本右上角的“文件” -> “保存”(或者直接按 Ctrl + S)。
重要提示: 修改完配置文件后,必须完全关闭英雄联盟客户端(包括任务栏托盘里隐藏的Riti Client进程),然后重新启动客户端。
当你再次打开LoL客户端时,你会发现界面已经变成了全英文,进入游戏后,英雄的语音和界面文字也都变成了原汁原味的英文版。
常见问题与注意事项
- 改回中文怎么办?
如果不习惯,只需要按照同样的步骤,把
en_US改回zh_CN并保存重启即可。 - 游戏更新后失效? 每当游戏进行大版本更新时,客户端有时会自动重置该配置文件,如果发现语言变回了中文,只需按照上述步骤重新修改一次即可。
- 使用WeGame的影响: 如果你使用WeGame辅助工具启动,有时候WeGame可能会覆盖语言设置,建议在修改配置文件后,直接通过桌面图标启动游戏,或者在WeGame设置中检查是否有语言锁定选项。
通过以上简单的几步,你就能轻松完成 lol客户端改英文,快去峡谷里听听盖伦那句经典的 "Demacia!" 或者伊泽瑞尔的 "Time to troll!" 吧,体验绝对不同!





